Señor Crisantemo Azul: Yo no he de pedir jamás permiso alguno (lo tengo jurado desde que tengo uso de razón) a ningún académico de las Reales Lenguas, a ningún rey de la poesía ni a ningún dios de las letras (aunque sea descendiente directo de Júpiter) para inventarme cuántas palabras crea necesario inventar. No pagaré ni un solo céntimo, centavo o piastra o cualquier centésima de cualquier moneda a una Oficina de Registros de Patentes o Derechos de Autor para apoderarme de los derechos sobre una palabra (las palabras son universales y pertenecen al Universo mental de todos los seres humanos). No iré jamás (lo tengo jurado desde que tengo uso de razón) a ninguna oficina burocrática a dar de alta palabra alguna en el idioma que sea.
Luis de Góngora y Argote, sin pedir permiso absolutamente a nadie (e hizo muy bien), inventó palabras… Ramón Gómez de la Serna, sin pedir permiso absolutamente a nadie (e hizo muy bien) inventó palabras… Camilo José Cela , sin pedir permiso a nadie (e hizo muy bien) inventó palabras… los humoristas José Luis Coll y su compañero Tip, sin pedir permiso absolutamente a nadie (e hicieron muy bien) inventaron palabras… y así podría citar a un número muy largo de escritores y escritoras de los cinco continentes que han inventado e inventan palabras nuevas todos los dás sin pedir permiso absolutamente a nadie. Hasta los jóvenes de las calles (sin pedir permiso absolutamente a nadie y hacen muy bien) inventan palabras…
No sólo yo sino que, a veces, muy de tarde en tarde (porque no solemos abusar de ello)ha habido voremios y voremias que han inventado palabras (puedo citar a Sandy, a Grekosay, a Onlythebestones, a Marianela, a Alicia, a Carlota, a Celeste y a algunos más) y sin pedir permiso absolutamente a nadie (y han hecho muy bien). A mí me chifla que, muy de vez en cuando (porque no me gusta abusar de ello) inventarme palabras nuevas en cualquier idioma (bueno en el idioma único de los voremios) pero no para guardármelas, ni explotarlas comercialmente ni para sacar provecho alguno ni para encerrarlas en un diccionario privadísimo… sino para soltarlas libres como palomas, sencillas como gorriones o simplemente cálidas como los besos…
Miélago fue inventada por mí hace un par de noches pero no es mía. Pertenece única y exclusivamente a las mujeres enamoradas. Es parte de su intrínseco organismo. Es parte sustancial de sus naturalezas y nadie se la puede arrebatar. Que viva la libertad del miélago sobre el cuerpo de las mujeres enamoradas.
En España no estuvimos andando 40 años por el desierto de la Censura y la boca cerrada para ahora que hemos reconquistado la libertad de expresión, la libertad de pensamiento, la libertad de creencias, la libertad de opinión y hasta la libertad de los sentimientos vayamos a retroceder a las catacumbas de las Reales Academias de las Lenguas habidas o por haber. No.
Nunca pedirés jamás permiso alguno a ninguna autoridad, rey, majestad o dios de las letras (aunque sea el mismísimo Júpiter) para inventar palabras libres. Lo juré desde mi más tierna infancia cuando iba con mis amigos y amigas de excursión y en plena montaña cantábamos bajo las estrellas aquello de “Habrá un día en que todos al levantar la vista veremos una Tierra que diga Libertad”.
No sé si estará de acuerdo conmigo, Señor Crisantemo, y respeto profundamente su divergencia o su opinión contraria a la mía. Para eso está la Libertad. Pero yo no le pediré jamás permiso absolutamente a nadie (como hicieron Góngora, De la Serna, Cela, Tip y Coll, los jóvenes de las calles, los voremios y voremias que así lo deseen, etcétera), para inventar palabras.
Por cierto está históricamente demostrado está que los románticos (y usted se autoproclama Una Verdad Romántica) inventaron muchas palabras sin pedir permiso abslutamente a nadie. Éstán en los libros de literatura. Miélago ya pertenece al Mundo Universal de las Palabras dichas con el Corazón.
. Diesel, permíteme decir que he disfrutado, tanto o más que cuando era pequeña, leyendo esta declaración de LIBERTAD. GRACIAS.
Viva la libertad amigo dieses, estoy completamente contigo en lo que se refiere la libertad de inventar palabras, y de hecho tu lo sabes hacer muy bien ya que en el comentario que me hiciste sobre mis versos pude observar una “viopoema” te felicito y adelante, un abrazo fraternal Alborjense
Bueno, ya vemos que Crisantemo Azul también ha hecho sus pinitos, y ha inventado un nuevo término “dieselnario”. No está mal para empezar.
Ahora, yo le diría: ¿Y si a los voremios nos encantara tener que preguntar a Diesel qué recontra quiere decir esa palabra? ¿Y si, además, a algún voremio, como a esta humilde servidora, le gustara muchísimo buscar en los diccionarios?
Pues eso.
Excelente Diesel! estupendo! te apoyo desde la lejanía geográfica y la cercanía espiritual, eres grande!
Sigamos inventando y siendo creativos, sigamos imaginando, andando, cuestionando…. es el comienzo del sueño de emprender los pasos hacia la libertad y la frescura.
cariños, siempre presente
. Crisantemo, yo me he pasado la vida observando, escuchando, conociendo… sólo para poder sentir que tengo derecho a opinar. Opinar es un derecho con o sin conocimiento, y mostrar cierta ignorancia o incultura ¡También es un derecho que te gusta utilizar!. Da la sensación de que has leído poca literatura, en general. Corrígeme si me equivoco. O que simplemente no la has entendido. La frase “La ignorancia es muy atrevida” se me viene a la cabeza cada vez que leo algo tuyo. Estoy convencida de que si supieras muchas cosas creo que no te daría por opinar de la misma manera, no porque hagas nada malo, es la sensación como de que no es este tu lugar.¿Qué me dices?
Arresténlo es una palabra propia de “dictaduras” que todos hemos rechazado ya de plano, Crisantemo. Al menos por aquí…
Crisantemo: Arresténlo es una palabra de dictaduras que ya hemos expulsado definitivamente. Al menos por aquí…
Crisantemo, no me parece una falta de cortesía porque sé que Diesel es muy aficionado a inventarlas, te diré que periódicamente recibo, además, e-mails con palabras que inventa la gente, con más o menos fortuna y siempre con ánimo de hacer reir.
Que es lo que tenemos que hacer, reir y cuanto más mejor, no enfurruñarnos por pequeñeces.
Una pregunta que siempre he querido hacerte (si quieres me contestas o no): Que yo sepa, los crisantemos no son azules. ¿Tiene algún simbolismo especial el color que has elegido?
Gracias y saludos.
Nuestra sensibilidad está perfectamente sana y equilibrada, Crisantemo. Eres tú quien te crispas continuamente cuantas veces has hecho comentarios a los voremios y voremias que tienen la libertad de expresarse como su corazón les dicta. Canta el guaraní con su hermoso lenguaje y no traduce porque quienes le escuchan, sean guaranís o no lo sean, lo comprenden… cantan los rusos, y los ingleses, y los nipones, y lo tainos y los quechuas y los inuits… y no traducen porque quienes los escuchan los entiende. Jamás he dejado de explicar mis neopalabras si tienes la paciencia necesaria de haberlo visto en el vorem (algunas veces que he escrito neopalabras) pero tu impaciencia por criticar sin medida te llevó a no saber esperar. Carolina preguntó respetuosamente ¿qué es miélago, Diesel?. Carlota buscó en los diccionarios y me contestó que pensaba que estaba relacionado con un lago de miel (!acertó!) y encontró de paso una hoja de su madre escrita sobre la amatista (!ya ves qué fácil era todo!)… pero tú no haces más que crioticar los textos de Vorem sin haberlos meditado convenientemente antes (lo cual no quiere decir que tengas que estar de acuerdo o en desacuerdo con lo que escribimos en Vorem porque para eso está la libertad de opinión). Sólo se pide conciencia y consciencia al criticar. ¿Has leído al gran Gabo -Gabri8el García Márquez- y sus textos?. A veces escribe numerosas palabras de nativos colombianos que no conocemos, no las ttaduce para nada pero las entendemos. A veces hay muchos autores que han descubierto palabras nuevas y luego las han explicado. Eso es lo que hacemos los voremios (no sólo yo que conste) cuando hemos escrito palabras nuevas. Moléstate por favor en revisar todo el Vorem si quieres comprobarlo. Un saludo y dejemos ya el “miélago” en paz que vuelvo a insistir es propiedad privada e inviolable de las mujeres enamoradas.
OLÉ… OLÉ… !Y OLÉ!… Gracias Diesel en cuanto a lo que me corresponde. Efectivamente, como me gustó mucho la palabra miélago (y aunque ya se suponía a lo que te estabas refirieno pues era muy clara y notoria su significación) te pregunté sencillamente y tú sencillamente lo explicaste. Sin ningún exabrupto “crisantemiano” (nueva palabra jejejeje) ni ninguna alteración nerviosa. Como yo soy mujer enamorada (bueno joven enamorada) te AGRADEZCO PROFUNDAMENTE LA PALABRA MIELAGO Y LA INCLUYO EN MI VOCABULARIO. Soy Miélago (Lago de Miel) para mi enamorado… Si señor… OLE… OLE… !Y OLE!.
ZzzzzZ… ZzzzzZ….. EH!
Ah… perdón ya terminaste con tu catedrática, profunda y tan extensa replica?
Esto es tan simple como decir: “TU LO INVENTASTE, TU LO EXPLICAS”
Cabe decir que sin hacer tanto uso de la palabra que solamente y aclaro.. Solamente
Sugería que hicieras un “Diccionario” con tus palabras ahora que en tu caso seria un “Dieselnario” (diccionario de diesel);en alguna sección del vorem para que la gente supiera lo que tratas de decir en tus trabajos {con dichas palabras, aclaro}… nunca dije que gastaras algún centavo para patentarlas o regístralas.
En cuanto a que bien podrías poner una simple “nota” o “traducción” de tus palabritas [valga la ley literaria que rompas o no] al pie de tus escritos, simplemente para que aquellos que te leen con tanto ahínco no vuelva a buscar dicha palabra en un diccionario tradicional.
Ahora para aquellos que gritan “Libertad”… creo que nunca dije “Arréstenlo”,o si?
Yo no niego ni doy permisos solo digo lo que pienso.
Una Verdad-Romántica
Crisantemo-Azul
No estoy en contra de que busques en los diccionarios
Mas no se te hace una falta de cortesía el que no te digan oye es una palabra conjunta o inventada que significa esto… para que no te molestes en buscarla en donde nunca la vas a encontrar?
Y en cuanto a la palabra inventada “dieselnario”… (Recuerda que puse la definición a un lado) y eso ya es una diferencia NO?
Una Verdad-Romántica
crisantemo-Azul
Pues no puedo presumir de sapiencia mas esta de mas que alguien se de el lujo de decirle a alguien mas, eres un inculto
Quien esta mal el que se acerca a los que saben o el que sabe y aleja a los que no?
Nunca eh dicho que sea un erudito en estas artes y pobre de aquel que lo diga porque lo mas seguro es que sea todo lo contrario recuerda el dicho de “dime de que presumes y te diré de que careces”
Si eh leído mucho o no es algo que no tiene lugar ya que yo no los juzgo a ustedes solo a sus escritos ya sean buenos o malos están ahí para que todos los “cultos” o “incultos” los lean y así mismo den su opinión ya sea buena o mala
En especial para aquellos “autores” tan sensibles a las Criticas
Así que si quieres ser la primera en quererme mostrar la Salida, pues con toda confianza.
Una Verdad-Romántica
Crisantemo-Azul
Repito:
Ahora para aquellos que gritan “Libertad”… creo que nunca dije “Arréstenlo”,o si?
Pues si realmente no existe la Dictadura, Monarquía o divinidad por aquí.
Yo diría que las Cacerías de Brujas por hacer un comentario contrario al autor o una critica están de mas no te parece?
Por algo este mensaje no?
copy paste:
Vorem.com no se hace responsable de las opiniones y textos enviados por sus miembros. Si considera que pueden herir su sensibilidad, por favor, abandone la página.
mi sensibilidad esta bien, pero las de ustedes?
Una Verdad-Romántica
Crisantemo-Azul
No quise dar a entender o insinuar que Diesel fuera Descortés, mas sin embargo no tiene nada de malo el sugerir que ponga una nota con la traducción a sus palabras, o si?
No estoy en contra de las palabras inventadas
En cuanto al “Crisantemo-Azul” es simplemente el uso de algo de imaginación
No existen los Crisantemos Azules “naturales” generalmente usan un crisantemo Blanco para ponerle toda una gama de colores ornamentales.
La explicación de porque el color es sencilla
Buscando aquí y allá puedes encontrar que :
Crisantemo = lamento, honestidad, verdad, buen afecto
Azul= confianza, reserva, armonía, afecto, amistad, fidelidad, amor.
Para mí:
Crisantemo -significa la Verdad
Azul- significa el Romance
Por eso siempre uso un ante-firma al nombre
Aunque para muchos no siempre puede ser muy Romántica la Verdad
Espero haya aclarado tu pregunta
Una Verdad-Romántica
Crisantemo-Azul
Ahí esta el detalle!
“cuestionando”
Como no quieren que uno pregunte cuando le ponen una palabra que se sacaron de la manga?
No hay que ser!
Si me van a hablar, al menos que sea en el mismo idioma, no? (o ya de perdido a Señas)
Por mi pueden hacer y deshacer el diccionario con todas las palabras que quieran solo aclaro que no tiene nada de malo el que traduzcan el mensaje
Una Verdad-Romántica
Crisantemo-Azul