Chípin.- Palabra con que los hombres voremistas piropean a sus chavalas. Significa estás cañón… y también puede traducirse por estás algo así como un cañonazo (si quieres alargar un poco más la expresión). Puedes por tanto decirla: “Estás chípìn” (si eres corto de expresión) o “Estás como un chípin” (si eres de expresión larga).