Ma petite est comme l’eau,
elle est comme l’eau vive,
elle court comme un ruisseau
que des enfants poursuivent.
Courez, courez,
vite si vous le pouvez.
Jamais, jamais
vous ne la rattraperez.

Lorsque chantent les pipeaux,
lorsque dance l’eau vive,
elle mène mes troupeaux
au pays des olives.
Venez, venez
mes chevreaux, mes agnelets;
dans le laurier
le thym et le serpolet.

Un jour que sous les roseaux
sommeillait mon eau vive
vinrent les gars du hameau
pour l’amener captive.
Fermez, fermez
votre cage à double clé.
Entre vos doigts
l’eau vive s’en va.