He leído hace poco en una página americana una expresión que me parece divertida: “all is not peachy in the garden”, lo que significaría, más o menos, que no todo es excelente o atractivo en el jardín. Me pareció divertida esta expresión netamente americana en el contexto en que aparecía, porque deriva de “peach”, melocotón. La ví en un foro de discusión que trataba sobre la evolución de la especie humana. La discusión que se proponía era sobre los Neandertales, que eran vegetarianos (?) y como consecuencia de ello desaparecieron, sobre la prohibición de Dios, tal como establece la Biblia, de comer carne, y sobre si Adán y Eva desobedecieron esta prohibición y por tanto fueron castigados con la expulsión del Jardín del Edén.

Había también opiniones interesantes sobre la comunión con el pan y el vino. Al parecer, el pan significa la forma, lo que es evidente y está a la vista; el vino significa la esencia. Me parece que, aparte de los inconvenientes de administrar vino durante la misa, lo que hoy día quizá se tomaría como una apología del alcoholismo, las autoridades eclesiásticas no deben estar interesadas en que se entre en contacto con la esencia y por tanto los fieles sólo pueden beneficiarse de la mitad de los beneficios del sacramento.

Todo esto dicho de forma humorística, aunque en la página aludida hay quien se lo tomaba muy en serio.