De tus ojos
De tu recuerdo
De los rincones de tu risa
Tu alegría de Brasil
Del mundo
De ser parte
De la tierra
De la juventud
Saudade de ti
De lo que te extraño

De toda tuya yo
Y mis días que cuentan
La distancia para
Verte otra vez
Aunque sea irreal
Saudade de tu corazón
Que esta en Brasil
Y yo pequeña y lejos
Pero tan cerca con el mio
De allí
Inmenso
Tu mundo,
Aquí migajas,
Saudade de la distancia
De no poder recorrer
Saudade de verte tenerte inmiscuirte
Verterme encontrarme perderme
Desmigajarme
Saudade del mundo tu mundo
Bajo Praia sol y alegría
Y aquí tristeza
En este puente gris de Montevideo
Que nos separa
Saudade de ti que eres inmenso
En carne en geografía en amor
Y aquí lagos de tristeza entre el rio
De la plata
Y mi recuerdo de ti
De una ciudad joven donde nos conocimos
Y cada uno volvió a casa despeinado
Y saudade de que no haya sido
Para siempre
Y solo momentos, mi amigo

Saudade de mi alma que esta contigo
Siempre
Y te adora