Máscara.- ¿Quién crees que soy? En cada rostro me diferencio, porque sustituyo lo que superpongo. ¡No me cojas y ocultes tu rostro!
Mishima.-Escribí sobre ti hablando de mi primera vida, de mi pubertad.
Máscara.- Entonces fui tu propio rostro, estático, imperceptible en sus rasgos para los demás.
Mishima.-Quiero volver a ser aquél que fui.
Máscara.-No puedo ofrecerte ese privilegio. Eres famoso, Mishima. Puedes ganar el Premio Nobel de Literatura…¿Por qué regresar a un pasado siniestro?
Mishima.-¡En aquél espacio yo era yo. Mis demonios poblaban un universo de sensaciones. No tenía miedo, sinoq ue era el mismo Miedo. Regreso…para recuperar mi naturaleza original.
Máscara.- ¡Colócame sobre tu rostro!
Mishima.- ¡No!
Máscara.-¿me niegas la posibilidad?
Mishima.- ¡Mi duda!