Supongo que prácticamente todos conoceréis los “Desiderata”, cuyo texto apareció en los setenta en una iglesia de Baltimore del siglo XVII, por lo que se pensó que su origen se remontaba a esas fechas. Nada más lejos de la realidad: se trata de un trabajo de Max Ehrmann, realizado en 1927. Transcribo a continuación tanto el texto original como su traducción, por si alguien no lo conoce, pues a mí me ha servido en ocasiones de mucha ayuda y siempre me ha gustado tenerlo a mano.
“Go placidly amid the noise and haste, and remember what peace there may be in silence. As far as possible, without surrender, be on good terms with all persons. Speak your truth quietly and clearly; and listen to others, even the dull and ignorant, they too have their story.